Szentpétervár&közlekedés - Saint Petersburg&transportation

Ha már itt vagyunk, igyekszünk kevésbé népszerű helyeket is meglátogatni, ahol nem kell sorba állni a bejutásért. :)

Sajnos a Vasút Múzeumban nem lehetett ingyen fényképezni, de az elektromos közlekedéses múzeumban igen!


We tried to visit less touristic places too. Unfortunately in the Central Railway Museum it wasn't allowed to take pictures for free, but in the Electrical Transportation Museum is was! :)

A "múzeum" 

The "Museum"

Az elmúlt évszázadból számos különböző villamos volt kiállítva, ízelítőül néhány:

Many different types of trams from the last century:

2 csuklós villamos, csak ezen a képen pont a lényeg nem látszik :)

Villamos asztallal

Tram with table

És persze trolik is voltak:

And the trolley buses:

An icebreaker ship - Krasin - Now it is a Museum ship.

Krasin - jégtörő hajó, túlélte a háborúkat, és az Északi-óceánon számos expedíciót hajtott végre. Ma múzeumhajó.

D2 tengeralattjáró 

D2 submarine

Kis aranyos busz

Nice small bus

Allegro - Pendolino vonat amivel a finnektől jöttünk

Allegro - Pendolino class train, operates between Finland and St.Petersburg

Ezen kívül voltunk a Kunstkamera nevű múzeumban is, ahol a legnagyobb látványosság a befőttesüvegben tartósított (leginkább mindenféle fejlődési rendellenességgel rendelkező) magzatok és újszülöttek voltak. Valamint a Jolánta című Csajkovszkij operát is meghallgattuk-néztük Mashával egy szép öt emeletes színházban. Még orosz tudás nélkül is élveztem.

We visited the Kunstkamera Museum also, where the biggest attraction is the collection of human embrios and children...in jars, with some desease... And I was also in Mikhailosky Theather with Masha, and watched-listened Iolanta from Tchaikosvky, it was nice even without Russian knowledge.

Roma - vol.2. + Pompei, Vesuvius (képekben)

Elővárosi vonatoztam / I tried local trains:

 

 

Bejártam a már ismert útvonalakat... / checked the known routes...

...és a nem ismerteket, hogy ilyen helyeket találjak /...and the unknown ones to find places like this:

Jártunk Nápolyban is / We visited also Naples:

Pompei&Vesuvius:

Még egy kis Nápoly belváros és a vonatok... /Naples downtown &trains:

Roma, Vatican, random:

A kedvencem /The favourite:

A tökéletes hotel - ilyen kilátással rendelkezik!  Ostiense pályaudvar! 

The perfect hotel has a view like this!

Egyetem.... - Uni...

Azt hiszem a következő hetekben ritkábban fogok írni. Elkezdődött egy 'forest biometrics' nevet viselő óránk, és elég sok órát azzal töltünk, hoyg megcsináljuk a feladatokat. A tanár ajánlotta a heti 2 napot, ami így utólag igaznak bizonyult. Kell hozzá legalább ennyi idő, hogy megoldjunk mindent. Erdészes, matekos és programozási háttere (mind!) szinte senkinek sincs, anélkül pedig nehezen megy... Ezek mellett heti egy-egy vizsgám van, amire szintén nem ártana tanulni... És az utolsó két tárgyam majd csak november végén kezdődik el... De legalább jövőhéten (ill. a végén) irány Róma! :)

I think in the next weeks I'll write less frequently, cause the 'forest biometrics' course requires quite much time to prepare week by week with the exercises. At least one is done out of six.. We should have forestry, math and programming skills to solve easily the exercises, but most of us don't have, so it takes few days (as I teacher also mentioned in the beginning of the course) to do everything - more or less. In addition one exam per week...and my last courses haven't started yet, in 2 more weeks they will... But at least we are going to Rome on next week(end)! :)

ui.: Sokat esik a hó, de sajna olvad is :(

ps: The snow still doesn't stay long :(

Itt is esett a hó, nem csak otthon ;) - It was snowing here, not only in Hungary ;)

Végre havazott Joensuuban is! :) Bár ahogy elnézem, otthon néhol jóval több a hó, mint amennyi nálunk esett. Mindenesetre szerdára még többet ígérnek.... valahogy minket nagyon elkerülnek a hófelhők. Van, ahol már több mint egy hete 10 centi hó van...még délen (Turku, Helsinki környékén) is!

A másik újdonság, hogy elkeztünk egy másik finn kurzust Karollal. Tetszik, és sokkal hasznosabbnak tűnik, mint a másik, amire járok. Most már 4-5 finn órám van összességében hetente! :-o Bár bejárni mindre nem tudok, azért jól hangzik. :)

 

A mai havacska

..és hómentesen

It was snowing a bit here during the last night! Finally! Just it is a bit embarrassing that in Hungary there is even more snow than here in Joensuu. The warm south (Helsinki and Turku) has also much more, already for a week...

And I have more Finnish classes, we started another course last week with Karol. It looks much better than the other I do. Altogether 4-5 Finnish lessons per week, although I can't attend to all of them..it sounds nice! :)

Október II. - October II.

Jön a tél. Lappföldön már egy hete is havazott, itt csak ma délelőttre mondtak havasesőt-havat, de mivel az egész délelőtt az egyetemen töltöttem, így nem láttam belőle semmit sem.

Az óráimból egyre több van, ahogy már korábban is írtam, és szintén elég gyakran ütik a finnt. Bár utóbbiban már annyi sikerélményem van, hogy néha megértem azt, amit a csoporttársak mondanak az órán finnül. :D Úgy néz ki tényleg segít az a könyv amiből itthon tanulok, csak beszélni nem beszélek senkivel, ráadásul amikor a menzás "néni" letámad valamilyen finn kérdéssel, előbb pánikolok be, mint hogy megpróbáljam megérteni, hogy mit akart kérdezni. Bár azt hiszem, kérdezhetné akár magyarul is, ha nem számítok beszédre, nem figyelek...

Ma volt egy vizsgánk a csodás "peat production" tárgyból. Gépteremben. Word dokumentumba kellett írni a válaszainkat, majd visszaküldeni a tanárnak e-mailben. Mellesleg elérhető volt a hálózaton az órák anyaga, ill. e-mailben korábban azt is megkaptuk a tanártól, szóval a net nem volt letiltva, volt aki netezgetett is közben, bár nem szabadott semmit sem használni. Minden esetre ez a finn bizalom figyelemre méltó. Otthon nem igazán tudok elképzelni egy ilyen vizsgát,  ahol ha akarnánk végül is puskázhatnánk, de az emberek 90%-a nem akar. És a maradék 10%-ból sem sokat kísérlik meg. Mondjuk az is igaz, hogy itt simán elmehetsz megismételni a vizsgát, ha nem vagy elégedett a jegyeddel... És a kérdések sem olyanok, hogy hány szarvasmarha van Magyarországon vagy hogy milyen magas ez és az. Persze (vagy más szót kéne használnom? :) ) nem is tökéletesek, nem mind a lényeges pontokra ill. összefüggésekre kérdezett rá, de sok otthoni vizsgához képest akkor is más.

Azóta nem voltunk tájfutni, az alvást többre értékeltük a szombati korán kelésnél. Ezen a héten lesz az utolsó "nyári" alkalom, arra azért jó lenne elmenni. És ha minden igaz, az uszodába is ellátogatok a héten. Elvileg csúszdájuk is van :)

'Winter is coming' ;) On Lappland it was snowing already on last week. In Joensuu there was no snow despite the forecast promised for few times, also for today. I spent today the whole morning at the uni, so probably I just missed it.

Today we had an exam of the peat course. It was a typical Finnish exam in that sense they trust in people that noone cheats, which cause that noone does. We were in a computer room, with internet, exam on computer and only one teacher inside. And here you can repeate exams to improve your grade (not just for one subject per semester), so it is a bit different and helps. Also the questions are different than at home usually: most of them are essays, about the most important facts, knowledge, about complex views, not about numbers and data.So it went well, so I hope I will be satisfied with my grade.
As I mentioned earlier I have more and more classes (still many in the same time with Finnish...), but I am getting better and better in it, at least I feel so. Except when the lady from the canteen started to talk to me in Finnish. I was panick, shocked and of course I did not understand a word... But I think she could have been talking even in Hungarian, because I have not prepared to any communication, so I did not pay attention at all... Anyway, still much ahead to undestand 'basic' conversations and be able to reply them.

The last 'summer' orienteering will be held on this weekend. It would be nice to participate again. And hopefully I will finally visit swimming pool too. They have some kind of slide! :)

Október - October

Októberben még nem is írtam semmit, pedig elég sok minden történt, nem csak az, hogy lebetegedtünk.

Az első hetében három napot az egyik helyi cégnél töltöttem, felhasználói napok voltak, amire a világ minden tájáról (Japán, Ghána, Dél-Amerika...) érkeztek vendégek, volt köztük cég vezető, alkalmazott, egyetemi professzor. Rajtam kívül még egy brazil gyakornok lány volt 30-on alul, illetve az előadók-gyakorlat vezetők egy része. Hasznos volt látni és kipróbálni mikre lehet a különböző programokat használni, mire használhatóak a légifelvételek és lidar mérések az erdészetben. Ráadásul elég jól sikerültek a gyakorlati részek.

Ezen program keretében ellátogattunk Outokumpuba is, mely kb. 30 km-re található Joensuutól és a rézbányászat tette világ(?)hírűvé. Eredetileg nem is így hívták a települést, csak néhány évtized sikeres bányászat után felvette a cég nevét a huszadik század közepén. A bánya látogatható része nem nagy szám, leszámítva egy-két régi bányászgépet. A múzeum sem volt túl érdekfeszítő, a legjobb része a programnak a vacsora volt, amit szintén a bányában fogyasztottunk el (egy rendes étterem működik benne).

Outokumpu: réz bánya - copper mine

Ezután eléggé megfáztam, így ki kellett hagynom egy egész napos látogatást, amit a "lápos-tőzeges" óra keretében szerveztek. :( Holnap lesz a második, szintén ugyanaz a cég, csak más helyszínek... erről már semmiképp sem akarok lemaradni. :)

Ezenkívül már van 15 kreditem, de a tárgyaim közül sok csak novemberben (!!!) fog elkezdődni... Van amit októberre hirdettek, aztán bocs, mégsem. Úgyhogy elég nehéz lesz összeegyeztetni őket, és kitalálni mikor mire menjek. Most csak két tárgyam van, de azok rendületlenül egy időben, úgyhogy már alig várom a novembert!

A finn tanulás pedig lassan halad, pedig igyekszem minden nap foglalkozni vele néhány órát, de még mindig messze vagyok az órák szintjétől (középfok...). A tanárt meg az olvasmányokat mondjuk úgy-ahogy megértem, de ha valamelyik csoporttárs mondd valamit/olvas fel/előad, abból szinte semmit sem. A hiányzó tudást egy egész jó kis finn nyelvkönyvből kezdtem pótolni, de még néhány száz oldal hátra van. Ráadásul a szókincsnövelés is lassan halad. Elszoktam már attól, hogy 30-40 szót tanuljak meg egyik óráról a másik, egyik napról a másikra pedig szinte lehetetlen. Azért rajta vagyok az ügyön, legalább a vizsgákon át kellene mennem...

Volt néhány kisebb-nagyobb tűz is a városban, nagyobbnak számít a vasútállomás melletti, ami amiatt nem jártak a vonatok egy napig. Egy régiségbolt és a vasúti társaság raktára égett le, elvileg gyújtogatás történt.... Szóval nem unalmasak a hírek. Jövőhéten akár hó is eshet, bár az előrejelzés napról napra változik

ui.: aki olvassa a blogot, nyugodtan adhat némi visszajelzést, akár itt, akár külön... :)

So many things have happened in October just I was too busy to write a post about them.

On the first week I participated in an event called 'user days' organized by a local forestry company. Visitors came from all over the world: Japan, Ghana, Argentina, Chile, etc., university teachers, presidents, employees, so big variety in this sense too. I was one of the youngest among them. We listened some presentations and practiced using Lidar and areal photos in some forestry related applications. It was also nice to see how this company works, what field are they interested, and that I have quite good skills in this field.

We visited Outokumpu's the copper mine with this group. You can see one pic from the mine outside. It was not really interesting, I have been in better mines, but never ate in any mine-restaurant... :)

I got quite sick during that week (also Karol), so I had to skip one field visit on Friday because of fever, but at least now I am fine, and I can go to another visit tomorrow, though it will be a different place, but the same company. Both of them are part of a course about peat production.

 I already have 15 credits, but most of my subjects did not start yet... I also have problems with timetable: Finnish lectures are always in the same time with something else, so I have to make some compromises, how to do which subject.

About Finnish, I still have big problem with understanding the lectures. The teacher and the readings materials are quite fine, but when someone else says something I am totally lost. I learn Finnish basically every day, from a quite good book, but I am still far from the intermediate level (the course level...). I hope at least I can pass the exams and by the end of the year I will be more or less on the same level with most of my classmates.

About Joensuu...there was a big fire next to the railway station, you can search for it in the news. An antique shop was burned down totally, and also railway traffic was stopped for a day. And a short weather forecast: snowing is possible on the next week. :) tough forecast is changing every day..

ps.: you may comment the blog if you like or give some feedback, just to know if it worth the effort to write in English ;)

Biciklis tájékozódási verseny - Orienteering by bike

A mai napon egy tájékozódási csapatversenyt (elsősorban biciklivel) szerveztek az egyetemen, külföldi és finn diákoknak egyaránt. A biciklis kategóriába kb. 20, a gyalogosban 6-8 csapat indult.

Értelem szerűen Karollal alkottunk egy csapatot, csak a szórakozás kedvéért el is mentünk (az eső sem esett). Kaptunk térképet, rajta jelölve a meglátogatandó pontokat és egy papírt a pontokhoz tartozó kérdésekkel. A sorrend tetszőleges volt, és az idő (3 óra) rövidsége miatt egy távoli pontot nem látogattunk meg, de a többit szerencsére sikerült, bár a végére eléggé elfáradtam. Szerintem ilyen gyorsan és ennyit még sosem bicikliztem itt :D Ráadásul még a verseny után még haza kellett tekerni és kihordani az újságokat is.

Szerencsénkre senki sem tudta az összes pontot érinteni, és mi taktikusan igyekeztünk a távoli pontok közül nem a legtöbbet érőt kihagyni. Pedig az elején csak a részvételért mentünk, de aztán láttuk, hogy kb. 4-5 csapaton kívül a többieknek nem sok esélye van - kellő helyismeret híján - úgyhogy taktikát váltottunk. Végül sikerült az első helyen végeznünk, de a második helyezett orosz csapat elég közel volt hozzánk. Mindenesetre jó kis nap volt, egy-két új dolgot még nekünk (nekem) is sikerült felfedeznünk. :)

Today cycling orienteering was organized by some university students for foreign and Finnish students in Joensuu. There was two categories: by bike (about 20 teams, 50 km) by foot (about 6-8 teams, 20km).

We were participating in the bike category with Karol. We got a map with the check points and a paper with the questions about these places. There was no obligatory order. We couldn't reach all the points in the given time (3 hours), but we had nice tactics, so we skipped one of the less valuables only. Oh, and our speed...I have never had cycling before with this speed in Joensuu. And not on this distance definetely. :)

First we just wanted to have fun without any purpuse, but after a while we realized that most of the teams are slower, they aren't enough familiar with the city to know the best ways, or just simple didn't have time to do the whole game (Finnish CS girls). So we tried to make the best we can. We managed to reach the first place, but the second (Russian) team was quite close. It was a nice day and nice competition, we (mostly I) got to know some more places in the city :)

With the pirate

A kalózzal

Tájfutottunk - Orienteering

Végre! Otthon valahogy sosem jutott rá idő, de most végre bepótoltam. És tetszett! :) Viszonylag rövid pályán (3.8km légvonalban), egyszerű terepen, legalábbis még nagyobb domb sem volt benne, a pontok is könnyűek voltak. Csapatostul mentünk, a második legkisebb pályán. A sebességünk nem volt a legjobb a túl sok ember miatt, de azért így is sikerült 50 perc alatt végigkocogni. Ráadásul mindig tudtam, hogy hol vagyunk.

Joensuutól 20 km-re volt, és akadt némi problémánk az oda- és visszajutással: Karol biciklije "lerobbant", de megoldottuk. Négy ember tekert, egy meg kocogott, így sikerült időben odaérnünk és rajtolnunk. Ráadásul bemelegítettünk. A nevezési díj 6 euro, mondhatni normális finn ár. Azért jó kérdés, hogy otthon most mennyi a nevdíj.

Már nézegettem a naptárat, hogy mikor mehetünk legközelebb, hosszabb távra, ketten.

Finally I tried orienteering after so many years of planning. It took place next to Kontiolahti Biathlon Stadium. Five of us went (run and cycle :D) there, and we tried the second shortest round - 3.8 km in a straight line, we did around 4.5-5 km in 50 min. And I always knew where we are, so I was pleased with it.

About the price, it was 6 euro, which seems normal in Finland. It would be nice to compare to Hungarian prices but I don't know how much...

Anyway, it was so nice that I had been checking the calendar to find out when can we go next time. With less people (or not in group) on a longer track. :)

Ösztöndíj - Scholarship

A héten kaptam a hírt, hogy én is kapok ösztöndíjat! Egy orosz lány, akinek járt volna, visszamondta a tanulmányait és én vagyok a következő a rangsorban. Szeretem az ilyen meglepetéseket!

I will also get a scholarship! :) One Russian girl canceled her studies (and her scholarship), and I am the next one in the ranking. I love these surprising news!

Áfonya szüret - Berry picking

A hétvégén (vasárnap) kihasználtuk a szuper 16-18 fokos napsütéses hőséget és szedtünk egy rakás áfonyát! Ráadásul olyan rendes áfonya-szedővel (sajnos nem saját...), úgyhogy megfelelő területen kb. 5-10 perc alatt egy litert össze lehetett gyűjteni. :)

ui. Azóta is áfonyát eszünk áfonyával..

ui2.: Karol "javasolta", hogy angolul is írhatnék, gondolom azért, mert a google nem tud Katusról angolra fordítani :)

A csodás időt még a biciklim is kiélvezte :)
My bike was enjoying the weather too :)

Karol mentioned that I should write in English too, so I will try, but I am afraid it is full with mistakes and even worse than my Hungarian ;)

On the weekend (at least on Sunday) the weather was perfect, warm, without rain so we went picking berries (mostly blueberries, the others were less tasty...). And we used that berry picker brush (thanks to Radu :) ), so it went amazingly fast, 1 liter in 10 minutes when we found a good area. We also made blueberry pies. And we still eat berries all the time!

Tanulmányi terv elfogadva

Eléggé kiakasztó, hogy kb. két hétbe telt, mire a koordinátornak is tetszett a tanulmányi tervem. Másfél hétig nem akarták elmondani, hogy mi a bajuk, csak olyanokat írtak, hogy ehhez a modulhoz tegyek még egy tantárgyat, azt a kettőt cseréljem ki, meg azt is módosítsam, de abból a modulból nem mondták, hogy vegyek el, stb... Egy idő után kiakadtam, és megírtam nekik, hogy akkor mondják már meg mi nem tetszik nekik, mert minden módosítás után még valami problémájuk volt.

És láss csodát, megtudtam, hogy túl sok IT tárgyam van, és nincs elég erdészes! Ebben az a "legviccesebb", hogy a szakirány, amit választottam ezeket felajánlja (kötelezően választhatóként), így nem is gondoltam rá, hogy ez nem tetszik nekik. Mindenesetre végül sikerült megegyeznünk, hogy a szabadon választható kreditjeimet a számukra is erdészesnek minősülő tárgyakra fordítom. Igazából csak egy óráról kellett lemondanom, így annyira nem zavar a dolog, csak jó lett volna, ha két hete megírják, hogy ez a bajuk.

És íme egy kép visszamenőleg a csoportunkról (az oroszoknál tanulók is itt voltak) egy fa- és papíripari üzemből, azaz csak kívülről, mivel bent szigorúan tilos volt fényképezni.

Miért nincs még külön lakásunk és hasonló dolgok

Tavaly jelentkeztünk "family flat"-ért, de még mindig nem kaptunk. Igazából fura volt, mert augusztusban mondták, hogy a lista elején vagyunk, aztán láttunk is kiköltözni embereket, de mégsem kaptunk értesítést.

Hétfőn Karol járt bent náluk net ügyben, és akkor már rákérdezett, hogy mi a helyzet, mert állandóan rágtam a fülét, hogy márpedig valami nem okés, tuti elfelejtettek minket, és az augusztusi levelük csak automatikus válasz volt.

Ha el nem is, de kicsit furán regisztrálták az igényüket. Lehet megjegyzéseket írni, hogy milyen áron, hol, milyen lakást szeretnél. Mi meg is tettük, írtunk hogy hány euró körül és hogy melyik városrészben és ha lehet utcában szeretnénk. Ők ezeket az óhajokat regisztrálták is, beírva felső értéknek az általunk megadott árat és azt az utcát, és csakis ennek megfelelő lakást kerestek nekünk. De azt már nem ellenőrizték, hogy kb. 5 euróval többért van csak lakás abban az utcában!!! Így vártunk a lehetetlenre, vagy hogy az árak leessenek! Ezen eléggé felhúztam magam, hogy hogy lehetnek már ilyenek! Szóval most senki sem tudja mikor fog bárki is kiköltözni, szerintem januárnál előbb nem sok esélyünk van...

Némi részmunkaidős munkát is kaptam (csak fel kellett hívnom őket), szóval van más is az új diákok pátyolgatásán kívül. Azért még egy-két helyre megyek jövőhéten, hátha lesz jobb is. Bár Karol mondta, hogy ő is ott kezdett, szóval semmi gond. :)

Szeptember

Az első két tárgyamnak már vége is. Kicsit zsúfolt volt az elmúlt 3 hét, de mostantól már jut időnk pihenni is, nem kell csoportos előadásokat készítenünk és beadandókat írnunk néhány napos határidővel. A vizsga még hátra van az egyik órából, és a tanulási naplókat is meg kell írni (itt az elég népszerű dolog, hogy leírd mit tanultál adott kurzuson, mi volt jó, mi nem, stb, ráadásul 10%-ban hozzájárul a kapott jegyedhez is.) Azaz már csak karnyújtásnyira van az első tíz kredit.

Jövő héten orintációs hét, számomra sok érdektelen infóról fognak beszélni (ráadásul már Erasmus alatt hallottam mindent), de kapunk érte 1 kreditet, ha ott vagyunk (és írunk naplót :D), ezért muszáj menni. Legalább lesz időm megírni minden mást is.

Erasmus alatt nem jelentkeztem a "finn barát" programra, de most úgy gondoltam miért ne. Annak ellenére, hogy az utolsó utáni pillanatban (kb 2 héttel a javasolt határidő után) töltöttem ki a jelentkezési lapot, a héten kaptam e-mailt, hogy találtak nekem is "finn barátot", szeptember közepén azt is megtudom, hogy kit (kiket, mivel lehet családot is kapni). Még az is lehet, hogy már ismerem, mivel több finn ismerősöm is részt vesz ebben a programban. :)

Hogy milyen óráim lesznek? Ez egy rendkívül jó kérdés. :) Mivel kötelezően 30 kreditet az oroszoknál kell megcsinálni, nem boldogultunk a lányokkal a tantervünk összeállításával, ráasásul hármunknak plusz órákat is fel kell vennünk, mert más szak(ok)ról jöttünk, ebben meg a tanárok próbálnak egyezségre jutni, hogy miket kellene tanulnunk. Amiben pedig nekem kellene döntésre jutnom, hogy bioenergiát vagy erdészeti jogot szeretnék szakiránynak választani, mert az adott modulból kell akkor tárgyakat felvennem. Szóval így elég nehéz tantervet összerakni, 2 évre előre. Már kinéztem magamnak egy-két szimpatikus órát, és persze a finn nyelvórákat is, de a szakmai rész még elég kérdéses.

Nemsokára Karol visszaér Rovaniemiből, ahol az elmúlt héten volt nyári egyetemen, úgyhogy majd kikérem a véleményét. ÉS persze a fényképezőt is visszahozza, szóval lesznek képek is előbb-utóbb. :)

UI.: Az idő finn, tegnap reggel is csak 4 fok volt, de legalább néhány napja nem esett. :)

"Jó napot! Welcome back!"

Az erdész Erasmus koordinátor üdvözölt az fenti mondattal. Rendkívül jól esett, hogy emlékszik rám (bár gondolom nem sok magyar diák fordul meg nála, és még kevesebb érdeklődik tőle, hogy földrajzos háttérrel milyen esélyei vannak erdész szakon).

Szerencsére nem ez volt az egyetlen pozitív tapasztalat. A koordinátorunk és a tanszék vezető is rendesek, segítőkészek, előbbi minden nap érdeklődik, hogy van-e valamilyen problémánk, mit sikerült elintézni, mit nem, szükségünk van-e bármilyen segítségre. Természetesen nekem nem ment (megy) minden simán, vagy csak a számítógép nem szeretett. A korábbi Erasmusos tanulmányok miatt megkettőződtem az egyetem számítógépes rendszerében, ami természetesen nem jó (és elmondásuk szerint nem is lehetséges :D). Emiatt elektronikusan nagyjából semmit nem tudok intézni. Már folyamatban van a megoldás, remélhetőleg jövő héten már minden jól fog működni, és tudok órákat felvenni, és talán azt is látni fogom, hogy milyen szakokra iratkoztam be.

A csoportunk egész nagy létszámú egyelőre, még 2 hétig kb. 18-an tanulunk együtt (bevezető, kötelező órák, amiket 1-1 egyetem szervez adott évben), utána a csoport fele megy vissza Oroszországba. Néhány lánnyal máris kezdtem összebarátkozni, szerencsére ők maradnak, így legalább néhány embert jobban fogok ismerni szeptemberre, nem csak azt, akivel már korábban is találkoztam.

Az órák érdekesek, főleg erdészetes háttér nélkül! :D Egyelőre általános dolgokat veszünk, így van idő belerázódni a témába és a szakkifejezéseket is tanulgatni. (Csak meg ne kérdezzétek, hogy ez vagy az magyarul mi...) Ma például egész nap gyárakat-üzemeket látogattunk (környékezés extra hosszú kiadásban 1. rész): erdészeti gépgyár, fűrésztelep és papírgyár, majd faaprítékot hasznosító hőerőmű (ami egy kisvárost fűt) volt a program. Fényképezni szigorúan tilos volt a legtöbb helyen, de azért van, aki készített képeket is.

A negatívumok: fárasztó egész nap orosz akcentusú angolt hallgatni, főleg ha az előadók is mind oroszok egész nap. Azért van aki jól beszél, de van aki olyan, mintha egy számítógép ejtene ki egyesével angol szavakat, minden szót erős hangsúllyal, borzalmas akcentussal...  

Magam részéről: jó lenne, ha nem én lennék szinte az egyetlen, aki nem tanult legalább egy év erdészetet. De azért azt hiszem boldogulni fogok.

A tanárok kapcsán az egyetlen rossz tapasztalat: első látásra "Vidéki-stílusú" idősebb pocakos orosz tanár, aki felolvassa a diáit, amire az új orosz erdőtörvény 90%-a be van másolva!!! És ezt közel 5 órán át hallgatni...(ez már épp elég sokkoló volt)... majd amikor a bányászat engedélyeztetése kerül szóba, elkezdi mondani, hogy "akkor te (értsd: én!!!) ezért vagy itt..." Beletelt néhány tíz másodpercbe, mire rájöttem hozzám beszél, és számára a természetföldrajz és a geológia egyre megy... Egyébként nem erdész és nem is mérnök, igazából nem tudjuk mi a szakterülete, mert csak azt mesélte el mi nem az. És egyszerű angol kérdéseket nem ért meg, többszöri átfogalmazás után sem. Ezek ellenére óra után odajött hozzánk, hogy vár minket Moszkvában, és reméli majd az ő egyetemén fogunk tanulni a kötelező oroszországi tanulmányok alatt... Hát nem a legjobb reklám volt részéről.

De mielőtt azt hinnétek, hogy nem élvezem, ennyi az összes negatívum. Tetszik! :)

Az első tanítási hét

Mint látjátok új blogot kezdtem. Igyekszem majd itt leírni, mi történik velem, milyen a suli, merre járunk kirándulni, és persze minden egyéb lényegtelennek tűnő dolgot is.

A mai nap kezdődik a tanítás. Sosem hittem volna, hogy a "nyár közepén" egyetemre fogok járni, de az itteni időjárást elnézve nem tűnik olyan nagy lemondásnak, az idő őszi, most épp kellemes 16-18 fokos, és már 2 napja nem esett az eső sem. :)

Még viszonylag sok adminisztráció hátra van, részben egyetemi, részben az ideköltözéssel kapcsolatos, de még várnom kell velük néhány napot., mert az egyetemre még nem lehet beiratkozni! (Persze az órák már elkezdődnek :D) 

Kíváncsian várom milyen lesz egy rakás orosszal (és még néhány más nemzetiségűvel) együtt tanulni. Tegnap hallottam, és nem olyan meglepő, hogy elsősorban a kínaiak és az oroszok tanulnak itt diplomáért. Az, hogy utána Nepál következik, már az egy kicsit. Az erdészetes programon 90% orosz hallgató van, míg a környezeti jogon kb 80% DK-Ázsiai (már amennyire a nevek alapján meg tudom mondani).

Az elmúlt egy hétben még megírtam a házi feladatokat, ami kb 40 cikk véleményezése, egyéb hírek kigyűjtése és értékelése volt, és persze elkezdtem átismételni a finn (nem)tudásomat. Rendkívül peches vagyok, hogy az Erasmusos félév alatt sem és most sem indítanak finn 2. csoportot, elvileg csak évente 1-szer van, de én mindig rosszkor vagyok itt, úgyhogy most a tervem, hogy megnézem a finn 3-at, csak ahhoz nem ártana kicsit többet tudni. Még van egy hónapom felturbózni a nyelvtudásom, remélem valamennyire sikerül.