Január - January

Hogy mi történt eddig idén?

Meggyógyulás, lakásberendezés, second-hand lámpák vásárlása, cuccok további ide-oda pakolgatása, beadandók készítése,  örvendés az új félévnek, napi 4-5(-ször másfél-két óra) előadás ill. gyakorlat túlélése, vizsga, a túlélés folytatása, némi alvás beiktatása (esetenként a 7 órát is elérve), előadások és beadandó feladatokkal valamit kezdés az órák előtt-után-között, egeásokkal egy csodás téli hétvége Koliban, az ice-road kipróbálása, visszazökkenés a jelenbe és további beadandók-előadások összehozása, és teljes mértékben elfogadni, hogy a napok felét az egyetemen töltöm.

Azért korizunk-hokizunk és néha sífutunk is. :) Csak az alvást tényleg nehéz beiktatni. 

What did we do in this year so far?

Cured my flue, decorated the new flat, bought second-hand lamps, rearranging stuffs in the flat, enjoyed the beginning of the new semester, surviving 4-5 (1.5-2 hours long) lectures and practices daily, exam, continued survive, sometimes sleep (eventually over 7 hours),  make presentations and essays before, after and between courses, had a wonderful weekend with EGEAns in Koli, ice-road, returned to present and continued assignments, and accept that I spend my half days in uni.

We do ice-skating or hockey, sometimes cross-country skiing too. :) Just hart to fit some sleeping to this schedule.

Koli Nemzeti Park

Új év, új lakás - New year, new home

Végre, elköltöztünk! A környék maradt a régi, de épület különböző, többé nem földszint (és van erkélyünk), és a kilátás az "erdőre" néz, a parkoló és a szemetesek helyett.

Néhány óra (fél nap) alatt sikerült mindent átpakolnunk egyik barátunk segítségével és kitakarítani (azt már csak idén...) a régi helyen, és az új évet is már itt (illetve a folyóparton) a tűzijátékokat nézve köszöntöttük. A bútorok és egyebek rendezgetése még zajlik, de már most nagyon megszerettem ezt a lakást! Színesebb, tágasabb, és nem kell osztoznunk senkivel!

Nem is kezdődhetne jobban az év! :)

...............................................................................................................................

Finally moved to our new flat! Same place, but different building, higher floor and better view (not to the trash containers and parking lot).

We managed to move (almost) all our stuffs with our friend's help already in December, so we could celebrate the New Year here - actually on the riverside - by watching fireworks.

I love already really much this flat. It's spacious, already more colorful, and of course not sharing it with anyone else. 

The best beginning of the New Year! :)