Októberben még nem is írtam semmit, pedig elég sok minden történt, nem csak az, hogy lebetegedtünk.
Az első hetében három napot az egyik helyi cégnél töltöttem, felhasználói napok voltak, amire a világ minden tájáról (Japán, Ghána, Dél-Amerika...) érkeztek vendégek, volt köztük cég vezető, alkalmazott, egyetemi professzor. Rajtam kívül még egy brazil gyakornok lány volt 30-on alul, illetve az előadók-gyakorlat vezetők egy része. Hasznos volt látni és kipróbálni mikre lehet a különböző programokat használni, mire használhatóak a légifelvételek és lidar mérések az erdészetben. Ráadásul elég jól sikerültek a gyakorlati részek.
Ezen program keretében ellátogattunk Outokumpuba is, mely kb. 30 km-re található Joensuutól és a rézbányászat tette világ(?)hírűvé. Eredetileg nem is így hívták a települést, csak néhány évtized sikeres bányászat után felvette a cég nevét a huszadik század közepén. A bánya látogatható része nem nagy szám, leszámítva egy-két régi bányászgépet. A múzeum sem volt túl érdekfeszítő, a legjobb része a programnak a vacsora volt, amit szintén a bányában fogyasztottunk el (egy rendes étterem működik benne).
Outokumpu: réz bánya - copper mine
Ezután eléggé megfáztam, így ki kellett hagynom egy egész napos látogatást, amit a "lápos-tőzeges" óra keretében szerveztek. :( Holnap lesz a második, szintén ugyanaz a cég, csak más helyszínek... erről már semmiképp sem akarok lemaradni. :)
Ezenkívül már van 15 kreditem, de a tárgyaim közül sok csak novemberben (!!!) fog elkezdődni... Van amit októberre hirdettek, aztán bocs, mégsem. Úgyhogy elég nehéz lesz összeegyeztetni őket, és kitalálni mikor mire menjek. Most csak két tárgyam van, de azok rendületlenül egy időben, úgyhogy már alig várom a novembert!
A finn tanulás pedig lassan halad, pedig igyekszem minden nap foglalkozni vele néhány órát, de még mindig messze vagyok az órák szintjétől (középfok...). A tanárt meg az olvasmányokat mondjuk úgy-ahogy megértem, de ha valamelyik csoporttárs mondd valamit/olvas fel/előad, abból szinte semmit sem. A hiányzó tudást egy egész jó kis finn nyelvkönyvből kezdtem pótolni, de még néhány száz oldal hátra van. Ráadásul a szókincsnövelés is lassan halad. Elszoktam már attól, hogy 30-40 szót tanuljak meg egyik óráról a másik, egyik napról a másikra pedig szinte lehetetlen. Azért rajta vagyok az ügyön, legalább a vizsgákon át kellene mennem...
Volt néhány kisebb-nagyobb tűz is a városban, nagyobbnak számít a vasútállomás melletti, ami amiatt nem jártak a vonatok egy napig. Egy régiségbolt és a vasúti társaság raktára égett le, elvileg gyújtogatás történt.... Szóval nem unalmasak a hírek. Jövőhéten akár hó is eshet, bár az előrejelzés napról napra változik
ui.: aki olvassa a blogot, nyugodtan adhat némi visszajelzést, akár itt, akár külön... :)
So many things have happened in October just I was too busy to write a post about them.
On the first week I participated in an event called 'user days' organized by a local forestry company. Visitors came from all over the world: Japan, Ghana, Argentina, Chile, etc., university teachers, presidents, employees, so big variety in this sense too. I was one of the youngest among them. We listened some presentations and practiced using Lidar and areal photos in some forestry related applications. It was also nice to see how this company works, what field are they interested, and that I have quite good skills in this field.
We visited Outokumpu's the copper mine with this group. You can see one pic from the mine outside. It was not really interesting, I have been in better mines, but never ate in any mine-restaurant... :)
I got quite sick during that week (also Karol), so I had to skip one field visit on Friday because of fever, but at least now I am fine, and I can go to another visit tomorrow, though it will be a different place, but the same company. Both of them are part of a course about peat production.
I already have 15 credits, but most of my subjects did not start yet... I also have problems with timetable: Finnish lectures are always in the same time with something else, so I have to make some compromises, how to do which subject.
About Finnish, I still have big problem with understanding the lectures. The teacher and the readings materials are quite fine, but when someone else says something I am totally lost. I learn Finnish basically every day, from a quite good book, but I am still far from the intermediate level (the course level...). I hope at least I can pass the exams and by the end of the year I will be more or less on the same level with most of my classmates.
About Joensuu...there was a big fire next to the railway station, you can search for it in the news. An antique shop was burned down totally, and also railway traffic was stopped for a day. And a short weather forecast: snowing is possible on the next week. :) tough forecast is changing every day..
ps.: you may comment the blog if you like or give some feedback, just to know if it worth the effort to write in English ;)
