Jön a tél. Lappföldön már egy hete is havazott, itt csak ma délelőttre mondtak havasesőt-havat, de mivel az egész délelőtt az egyetemen töltöttem, így nem láttam belőle semmit sem.
Az óráimból egyre több van, ahogy már korábban is írtam, és szintén elég gyakran ütik a finnt. Bár utóbbiban már annyi sikerélményem van, hogy néha megértem azt, amit a csoporttársak mondanak az órán finnül. :D Úgy néz ki tényleg segít az a könyv amiből itthon tanulok, csak beszélni nem beszélek senkivel, ráadásul amikor a menzás "néni" letámad valamilyen finn kérdéssel, előbb pánikolok be, mint hogy megpróbáljam megérteni, hogy mit akart kérdezni. Bár azt hiszem, kérdezhetné akár magyarul is, ha nem számítok beszédre, nem figyelek...
Ma volt egy vizsgánk a csodás "peat production" tárgyból. Gépteremben. Word dokumentumba kellett írni a válaszainkat, majd visszaküldeni a tanárnak e-mailben. Mellesleg elérhető volt a hálózaton az órák anyaga, ill. e-mailben korábban azt is megkaptuk a tanártól, szóval a net nem volt letiltva, volt aki netezgetett is közben, bár nem szabadott semmit sem használni. Minden esetre ez a finn bizalom figyelemre méltó. Otthon nem igazán tudok elképzelni egy ilyen vizsgát, ahol ha akarnánk végül is puskázhatnánk, de az emberek 90%-a nem akar. És a maradék 10%-ból sem sokat kísérlik meg. Mondjuk az is igaz, hogy itt simán elmehetsz megismételni a vizsgát, ha nem vagy elégedett a jegyeddel... És a kérdések sem olyanok, hogy hány szarvasmarha van Magyarországon vagy hogy milyen magas ez és az. Persze (vagy más szót kéne használnom? :) ) nem is tökéletesek, nem mind a lényeges pontokra ill. összefüggésekre kérdezett rá, de sok otthoni vizsgához képest akkor is más.
Azóta nem voltunk tájfutni, az alvást többre értékeltük a szombati korán kelésnél. Ezen a héten lesz az utolsó "nyári" alkalom, arra azért jó lenne elmenni. És ha minden igaz, az uszodába is ellátogatok a héten. Elvileg csúszdájuk is van :)
'Winter is coming' ;) On Lappland it was snowing already on last week. In Joensuu there was no snow despite the forecast promised for few times, also for today. I spent today the whole morning at the uni, so probably I just missed it.
Today we had an exam of the peat course. It was a typical Finnish exam in that sense they trust in people that noone cheats, which cause that noone does. We were in a computer room, with internet, exam on computer and only one teacher inside. And here you can repeate exams to improve your grade (not just for one subject per semester), so it is a bit different and helps. Also the questions are different than at home usually: most of them are essays, about the most important facts, knowledge, about complex views, not about numbers and data.So it went well, so I hope I will be satisfied with my grade.
As I mentioned earlier I have more and more classes (still many in the same time with Finnish...), but I am getting better and better in it, at least I feel so. Except when the lady from the canteen started to talk to me in Finnish. I was panick, shocked and of course I did not understand a word... But I think she could have been talking even in Hungarian, because I have not prepared to any communication, so I did not pay attention at all... Anyway, still much ahead to undestand 'basic' conversations and be able to reply them.
The last 'summer' orienteering will be held on this weekend. It would be nice to participate again. And hopefully I will finally visit swimming pool too. They have some kind of slide! :)
Azóta nem voltunk tájfutni, az alvást többre értékeltük a szombati korán kelésnél. Ezen a héten lesz az utolsó "nyári" alkalom, arra azért jó lenne elmenni. És ha minden igaz, az uszodába is ellátogatok a héten. Elvileg csúszdájuk is van :)
'Winter is coming' ;) On Lappland it was snowing already on last week. In Joensuu there was no snow despite the forecast promised for few times, also for today. I spent today the whole morning at the uni, so probably I just missed it.
Today we had an exam of the peat course. It was a typical Finnish exam in that sense they trust in people that noone cheats, which cause that noone does. We were in a computer room, with internet, exam on computer and only one teacher inside. And here you can repeate exams to improve your grade (not just for one subject per semester), so it is a bit different and helps. Also the questions are different than at home usually: most of them are essays, about the most important facts, knowledge, about complex views, not about numbers and data.So it went well, so I hope I will be satisfied with my grade.
As I mentioned earlier I have more and more classes (still many in the same time with Finnish...), but I am getting better and better in it, at least I feel so. Except when the lady from the canteen started to talk to me in Finnish. I was panick, shocked and of course I did not understand a word... But I think she could have been talking even in Hungarian, because I have not prepared to any communication, so I did not pay attention at all... Anyway, still much ahead to undestand 'basic' conversations and be able to reply them.
The last 'summer' orienteering will be held on this weekend. It would be nice to participate again. And hopefully I will finally visit swimming pool too. They have some kind of slide! :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése