2013. január 2., szerda

Új év, új lakás - New year, new home

Végre, elköltöztünk! A környék maradt a régi, de épület különböző, többé nem földszint (és van erkélyünk), és a kilátás az "erdőre" néz, a parkoló és a szemetesek helyett.

Néhány óra (fél nap) alatt sikerült mindent átpakolnunk egyik barátunk segítségével és kitakarítani (azt már csak idén...) a régi helyen, és az új évet is már itt (illetve a folyóparton) a tűzijátékokat nézve köszöntöttük. A bútorok és egyebek rendezgetése még zajlik, de már most nagyon megszerettem ezt a lakást! Színesebb, tágasabb, és nem kell osztoznunk senkivel!

Nem is kezdődhetne jobban az év! :)

...............................................................................................................................

Finally moved to our new flat! Same place, but different building, higher floor and better view (not to the trash containers and parking lot).

We managed to move (almost) all our stuffs with our friend's help already in December, so we could celebrate the New Year here - actually on the riverside - by watching fireworks.

I love already really much this flat. It's spacious, already more colorful, and of course not sharing it with anyone else. 

The best beginning of the New Year! :)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése